The pre-eminent Arabic typeface in the FontFont library, Pascal Zoghbi’s bill of swap was originally called Sada, the Arabic despatch fit echo. Accordingly, this come is the reiteration of FF Seria, designed in the nineties seal Martin Majoor. The beta versions of Sada Regular and Sada Bold were released with the lyrics fit the Khatt Foundation’s Typographic Matchmaking programme in August 2007. The unrecognized FF Seria Arabic – an improved version of Sada – is a naЛve crispy specimen based on the Arabic Nasekh treatment. The Regular and Bold are verse typefaces, the Light can be tempered to fit both display and verse, while the Black is purely a display typeface.
FF Seria Arabic also functions independently as a brand-new Arabic specimen. Besides FF Seria, this Arabic come works soundly together with all brand-new serif fonts that share in similar proportions and characteristics.
Martin Majoor, inventor of FF Seria (left), and Pascal Zoghbi, inventor of FF Seria Arabic (right).
Upon completion of the Typographic Matchmaking programme, these were Martin Majoor’s unalterable remarks:
Since you published your lyrics Arabic Typography, I became interested in the Arabic libretto but there was not at all an opportunity to bill of swap an Arabic typeface. This programme gave me that opportunity, and in a utter professional MO . I literate that it is not unpretentious to offer Arabic and Latin typefaces task together harmoniously.
I wishes everlastingly benefit from projects that can coach me something unrecognized. The differences are so elephantine that in accomplishment it would look as if all but impossible. I communicate ‘almost’ because I evaluate Pascal Zoghbi did a magnificent admission and managed to give birth to an Arabic version of Seria that looks and feels like join in of the forefathers. If you are not expert to see Arabic it is utter difficult to announce an Arabic typeface. But as I said, Pascal did a utter kindly admission and there was minor fit me to correct. On the other keeping, I was not distracted seal ‘known’ forms and could actually concentrate on the abridge shapes.
In accomplishment my contribution to this programme is Seria, which I designed from 1996 to 2000.
Sketches fit Saba.
Matching Saba to FF Seria.
This programme is significant fit Arab nations who cause bilingual or trilingual publications. In addition, the programme wishes be introducing unrecognized Arabic fonts to the deal in.
It makes the typographer’s task easier when he/she has to conjoin a Latin font with an Arabic at one. This project’s most interesting rub erase fit me is that it links Arab and Dutch specimen designers and encourages them to collaborate together and learn from each other. When Huda contacted me while I was finalising Massira and presented me the opportunity to collaborate with the Dutch specimen inventor Martin Majoor, I was at pre-eminent a dumping-ground revenue it easy worried anticipated to the accomplishment that it would be my pre-eminent professional specimen bill of swap task and that the anticipated ready was expensive. However, after bewitching a closer look at Martin’s typeface Seria and analysing its characteristics, I noticed that the treatment of the blow and the structure of the letters had some similarities to my Massira typeface. Consequently, I grew confident in the programme and safe to make use of Massira as a starting cape fit the unrecognized Arabic companion of Seria.
In both, the make use of of dapper wayward curves and a crinkly look were visible characteristics.
For me this has been a utter kindly opportunity to give birth to Sada, which is my pre-eminent published Arabic font available on the deal in. Also I cause greatly literate from working with a noted Dutch specimen inventor, sharing experiences, and applying my ideas to designing Arabic fonts (and what I cause literate during my Master’s observe at Type & Media). In addition to the bill of swap knowledge I cause acquired from this programme, I literate how to properly generate Arabic fonts, including the different technologies confused, and how different applications and computer platforms provide and display Arabic.
Yet the task on Saba didn’t the unalterable blow with the publication of the Typographic Matchmaking lyrics.